Adelma von Vay
Adelma von Vay je bila plodovita pisateljica, ki je napisala nekaj več kot dvajset knjig. Doslej sta bili v slovenščino prevedeni, njeno najbolj izpostavljeno delo Duh, sila, snov, in pa Povesti o sončnih žarkih. Prost dostop to teh dveh del omogočata založba KUD LOGOS in TEOZOFIJA V SLOVENIJI. Na tej strani pa predstavljamo še njena druga dela v nemškem jeziku, katerih digitalizirano objavo je omogočil gospod UWE SCHUSTER.
Adelma je začela objavljati svoja dela v letu 1867, pri čemer je bila njena prva knjiga:
2. Duh, sila, snov
Založba KUD Logos
Druga razširjena izdaja, Ljubljana, 2019
Prevod: Jan Ciglenečki, Matic Kastelec, Don Ciglenečki
Oglejte si video o predstavitvi knjige Duh, sila, snov v oddaji Knjige mene briga: ADELMA VON VAY in powerpoint predstavitev simbolizma v knjigi s strani portugalskega slikarja Joma Sime ADELMA GRAPHICS PRESENTATION.
3. Naturforschers
Polni naslov:
Glaubensbekentniss einer moderner Christin, als Erwiederung zum Glaubensbekentnisse eines modernen Naturforschers.
Elwin Staude, Berlin
1873
8. Tagebuch eines kleinen Mädchens, Gonobitz, Selbstverlag, 1883 – Izdaja založbe Verlag Edition Geheimes Wissen, 2008, ISBN: 978-3-902756-99-2, TAGEBUCH EINES KLEINEN MADCHENS.
15. A mindenség földtani és leszármazási művelődésének története l-ll-lll. Prevedel in uredil: Tovolgyi Titusz, (Az egesz művelt vilagon ismert Szellem, Erő, Anyag es annak magyarazata.), Markus Samu Konyvnyomdai Műintezete, Budapest, 1903, 258 + 318 + 190 str. (Opomba: Ta knjiga vsebuje Adelmino besedilo razlage knjige Geist, Kraft, Stoff; ni bila objavljena v izvirniku, ampak prevedena in objavljena v madžarščini.)
17. Vergleiche zwischen geistigen Offenbarungen des alten Testamentes und jenen des heutigen Tages
Siegismund, Berlin
1908
18. Geister kundgebungen: Aus den Jahren 1865 bis 1910
Straulino & Strukel, Lussinpicolo
1910
19. La Stoupististo, La Bozaro Crulas, Translation: Zoltano Ambrus [in esperanto], Budapest, LudovKokai, 1910, 24 str. (Opomba: pravljica Adelme von Vay, zapis duha Hansa C. Andersena, preveden v esperanto ter objavljen v Budimpešti.)
20. Über das Seelenleben
Verlag von Rudolph Lechner’s k. k. Universitäts-Buchhandlung, Dunaj
1913
22. Herr, lehre uns beten, Deutsche Gebete aus Hephata Herz tue dich auf, Von Adelma; Elise, Wiesbaden, Abigt, 1920
23. János apostol mennyei jelenéseiről írt könyvének szellemi magyarázata, Budimpešta, Szellemi Buvarok Pesti Egylete, 1927.
V nadaljevanju objavljamo še digitalizirane izvode dveh revij društva Duhovnih raziskovalcev iz Budimpešte:
VEREINES „GEISTIGER FORSCHER“, BUDAPEST, DRUCK VON PH. VODIANER – REFLEXIONEN AUS DER GEISTERWELT – I. BAND (1873), II. BAND (1875), III. BAND (1876) / REFORMIERENDE BLÄTTER ZUR BILDUNG REINER ETHIK – I. JAHR (1878), II. JAHR (1879), III. JAHR (1880), IV. JAHR (1881), V. JAHR (1882),
POSODOBLJENA BIBLIOGRAFIJA ADELME VON VAY – BIBLIOGRAFIJA-2025
