Adelma von Vay

Adelma von Vay je bila plodovita pisateljica, ki je napisala nekaj več kot dvajset knjig. Doslej sta bili v slovenščino prevedeni, njeno najbolj izpostavljeno delo Duh, sila, snov, in pa Povesti o sončnih žarkih. Prost dostop to teh dveh del omogočata založba KUD LOGOS in TEOZOFIJA V SLOVENIJI. Na tej strani pa predstavljamo še njena druga dela v nemškem jeziku, katerih digitalizirano objavo je omogočil gospod UWE SCHUSTER.

Adelma je začela objavljati svoja dela v letu 1867, pri čemer je bila njena prva knjiga:

1. Betrachtungsbuch für Alle

Rudolf Lechner, Dunaj

1867

2. Geist, Kraft, Stoff

Holzhausen, Dunaj

1870

2. Duh, sila, snov

Založba KUD Logos

Druga razširjena izdaja, Ljubljana, 2019

Prevod: Jan Ciglenečki, Matic Kastelec, Don Ciglenečki

Oglejte si video o predstavitvi knjige Duh, sila, snov v oddaji Knjige mene briga: ADELMA VON VAY in powerpoint predstavitev simbolizma v knjigi s strani portugalskega slikarja Joma Sime  ADELMA GRAPHICS PRESENTATION.

3. Naturforschers

Polni naslov:

Glaubensbekentniss einer moderner Christin, als Erwiederung zum Glaubensbekentnisse eines modernen Naturforschers.

Elwin Staude, Berlin

1873

4. Studien über die Geisterwelt

Mutze, Leipzig

1874

5. Visionen im Wasserglase

Verlag Verein Spiriter Forscher, Budimpešta

1877

6. Erzählungen der Sonnenstrahlen

Mutze, Leipzig

1874

6. Povesti o sončnih žarkih

Anton Rozman, samozaložba, Ljubljana

2025

7. Erzählungen des ewigen Mütterleins

Lechner, Dunaj

1879

8. Tagebuch eines kleinen Mädchens, Gonobitz, Selbstverlag, 1883 – Izdaja založbe Verlag Edition Geheimes Wissen, 2008, ISBN: 978-3-902756-99-2, TAGEBUCH EINES KLEINEN MADCHENS.

9. Hephata

Lechner, Dunaj

1884

10. Dem Zephyr abgelauscht

Selbstverlag, Gonobitz

1885

11. Aeonen

Lechner, Wien

1888

12. Die Sphären zwischen der Erde und der Sonne

Siegismund, Berlin

1890

13. Klingelbeutel

Siegismund, Berlin

1893

14. Aus meinem Leben - Band I.

Hofbuchhandlung Lechner-Müller, Dunaj

1900

14. Aus meinem Leben - Band II.

Hofbuchhandlung Lechner-Müller, Dunaj

1900

15. A mindenség földtani és leszármazási művelődésének története l-ll-lll. Prevedel in uredil: Tovolgyi Titusz, (Az egesz művelt vilagon ismert Szellem, Erő, Anyag es annak magyarazata.), Markus Samu Konyvnyomdai Műintezete, Budapest, 1903, 258 + 318 + 190 str. (Opomba: Ta knjiga vsebuje Adelmino besedilo razlage knjige Geist, Kraft, Stoff; ni bila objavljena v izvirniku, ampak prevedena in objavljena v madžarščini.)

16. Bilder aus dem Jenseits

Lechner, Dunaj

1905

17. Vergleiche zwischen geistigen Offenbarungen des alten Testamentes und jenen des heutigen Tages

Siegismund, Berlin

1908

18. Geister kundgebungen: Aus den Jahren 1865 bis 1910

Straulino & Strukel, Lussinpicolo

1910

19. La Stoupististo, La Bozaro Crulas, Translation: Zoltano Ambrus [in esperanto], Budapest, LudovKokai, 1910, 24 str. (Opomba: pravljica Adelme von Vay, zapis duha Hansa C. Andersena, preveden v esperanto ter objavljen v Budimpešti.)

20. Über das Seelenleben

Verlag von Rudolph Lechner’s k. k. Universitäts-Buchhandlung, Dunaj

1913

21. Geistesnahrung in Kriegszeiten

Emil Abigt, Wiesbaden

1917

22. Herr, lehre uns beten, Deutsche Gebete aus Hephata Herz tue dich auf, Von Adelma; Elise, Wiesbaden, Abigt, 1920

23. János apostol mennyei jelenéseiről írt könyvének szellemi magyarázata, Budimpešta, Szellemi Buvarok Pesti Egylete, 1927.

V nadaljevanju objavljamo še digitalizirane izvode dveh revij društva Duhovnih raziskovalcev iz Budimpešte:

VEREINES „GEISTIGER FORSCHER“, BUDAPEST, DRUCK VON PH. VODIANER – REFLEXIONEN AUS DER GEISTERWELTI. BAND (1873), II. BAND (1875), III. BAND (1876)   /            REFORMIERENDE BLÄTTER ZUR BILDUNG REINER ETHIKI. JAHR (1878), II. JAHR (1879), III. JAHR (1880), IV. JAHR (1881), V. JAHR (1882)

POSODOBLJENA BIBLIOGRAFIJA ADELME VON VAY – BIBLIOGRAFIJA-2025

Z uporabo te strani se strinjate z namestitvijo piškotkov, kot je opisano v naši Politiki zasebnosti.